广西华侨学校-凯发app官网登录

近日，广西华侨学校的外国留学生开始了他们的暑假。刚结束数学考试，高二的泰国留学生李芝芳便匆匆接受了记者的采访。这个拿着数学书叽叽喳喳说起她的学习方法的小姑娘，为了学习好中国的课程，创造了自己独特的学习方法。

    潮州奇妙之旅

李芝芳的爷爷是潮州人，在她读小学五年级的时候，爸爸带她回到中国广州、汕头、深圳等地进行寻根访亲。因为父母怕她同时学潮州话和汉语两种语言会产生混乱，因此她只会讲少许的普通话，不会说潮州话。当时，爸爸把她暂时寄存在一个只会说潮州话的阿姨家里住几天，李芝芳说汉语阿姨又听不懂，因此两人只能大眼瞪小眼，无法交流。

她回想起那次中国之旅还能够清楚的记得当时的遗憾：因为人多票贵，他们最终没能去成深圳的世界之窗。而吃过的最特别的中国食物当属鱼生，几十种小碗调料和生鱼片搭配着吃，她感觉非常新鲜，和寿司相比，又是一种前所未有的体验。

    中文难学但很重要

小时候，李芝芳家从曼谷搬到坤敬府，这样的经历使得她接受了泰国两种不同学校的教学方式。三年级以前在曼谷的小学上的，没有中文课程。搬到坤敬后，爸爸把她送进了坤敬公立华侨学校，学习泰语、英文的同时还要学习汉语。

在泰国的学校，汉语课程的授课方式有两种，一种是由国内会说汉语的泰国老师，全程说泰语多过中文，而另一种是由中国派出的汉语老师，全程只说中文。两种截然不同的教学方式，泰国的学生们更愿意选择第一种，因为她们觉得遇到不懂的地方，中国的老师没办法理解她们的意思。

尽管学校通过各种演讲、朗诵等方式以增加学生学习中文的兴趣，但很多家长不清楚学习汉语的重要性，只是认为汉语课及格就好。李芝芳参加过汉语桥比赛，她认为只是一个很好的锻炼机会。学习中文很难，但她表示不会放弃。

    另辟蹊径学习中文

李芝芳说，在中国的学习、教学方法，和泰国的很不一样。在广西华侨学校不仅有生动的ppt教学，语言环境更利于学习中文。为了适应中国的学习，她勤做笔记和查字典。数学等理科课程的专业名词，她花费了两三个月的时间才渐渐熟悉，因为在泰国这些专业名词是用英文单词来表达的。如糖类、葡萄糖，刚开始接触学习时她以为是两种糖果，闹出了不少的笑话。更不用提那些字典都查不到的生词，只能厚着脸皮问只会说中文的授课老师。

为了学好那些理科专业名词和公式定理，她使出了浑身解数，用简短的中文、英文、泰语等轮番标注，使自己能够正确理解意思并保持记忆。

来中国学习，李芝芳有很多的不习惯。高一刚开学时，老师布置了学习计划等作文加起来一共一千字，有些还是今天布置明天就要交的。李芝芳觉得写作文很难，曾经也有过一边哭着打电话回家，一边写着作业的经历。


                           李芝芳